Zobacz również:     Katalog Znaków Pocztowych     Polski Związek Filatelistów     Filatelistyka.org     Inne
 Zarejestruj się u nas lub też zaloguj, jeśli posiadasz już konto. 

   Prosba o tlumaczenie rachunku z 1869

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Filatelistów Polskich Strona Główna -> Historia poczty
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
stampman



Dołączył: 15 Mar 2007
Posty: 162

PostWysłany: Sob Gru 15, 2007 09:27    Temat postu: Prosba o tlumaczenie rachunku z 1869 Odpowiedz z cytatem

Odcyfrowalem ze jest to rachunek z 1869 roku of firmy owocow poludniowych, wodek i win
w Lissa (dzisiejsze Leszno) dla pana Wollny w Rosenberg (Olesno).
Czy ktos z dobrym niemieckim i dobrym wzrokiem moglby odcyfrowac za co jest ten rachunek?
Z gory dziekuje.

gdyby zdjecie sie nie wyswietlilo - tu sa linki:
<http://img.photobucket.com/albums/v53/Marek101/008006.jpg>
<http://img.photobucket.com/albums/v53/Marek101/008-frt-cvr-folded010.jpg>

Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mariusz



Dołączył: 17 Mar 2007
Posty: 799
Skąd: Mikołów

PostWysłany: Sob Gru 29, 2007 22:54    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

mozesz wrzucic skan o wiekszej rozdzielczosci? Moze uda mi sie cos przeczytac Rolling Eyes
Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
laik



Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 7

PostWysłany: Pią Lut 08, 2008 12:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Sok wiśniowy.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Filatelistów Polskich Strona Główna -> Historia poczty Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Powered by phpBB (C) 2001, 2005 phpBB Group
Theme Retred created by JR9 for stylerbb.net